Stuck Vitaly: казанским водителям автобусов «дали» английские фамилии

11.12.2017 10:06 0

Stuck Vitaly: казанским водителям автобусов «дали» английские фамилии

В автобусах Казани в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года, появились фамилии водителей на английском языке. Судя по оформлению, английские версии были выполнены еще к Универсиаде 2013 года и чемпионату мира 2015 года, а к ЧМ-2018 таблички достали из архивов.

Вот только для некоторых водителей администрация не обошлась транслитерацией, а выполнила настоящий перевод их фамилий. На снимке видно, что имя и фамилия водителя автобуса маршрута №22 Виталия Прилипы на английском звучит совершенно иначе — «Stuck» (с англ. — прилипший, прикрепленный). Stuck Vitaly: казанским водителям автобусов «дали» английские фамилии Фото: realnoevremya.ru / Тимур Рахматуллин

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Лента публикаций