17.09 Задержан второй подозреваемый в совершении теракта в лондонском метро

Лондонская полиция задержала второго подозреваемого в причастности к совершению теракта в метро. Стражи порядка задержали 21-летнего мужчину в районе Хаунслоу ночью в субботу. После этого они привезли его в отделение полиции на юге города. Ранее в районе порта Дувр был задержан первый подозреваемый — 18-летний молодой человек.

17.09 Минобороны ответило на обвинения Пентагона в ударе ВКС по сирийской оппозиции

Минобороны опровергло заявление Пентагона о том, что ВКС России наносят удары по позициям оппозиционеров из «Сирийских демократических сил». Об этом в воскресенье, 17 сентября, сообщает ТАСС. «При этом российские ВКС наносят точечные удары только по разведанным и подтвержденным по нескольким каналам целям в подконтрольных ИГ районах.

17.09 Сурдопереводчик случайно рассказал о пицце вместо предупреждений об «Ирме»

Переводчика на язык жестов, нанятого для сопровождения брифинга по урагану «Ирма» в начале сентября, обвинили в искажении смысла сказанного. В качестве сурдопереводчика использовали спасателя Маршалла Грина из Флориды. По заявлению представительницы агентства по оказанию перевода для глухонемых Viscom Шарлин Маккарти, ей было больно смотреть на непрофессиональный и неполный перевод.
Лента публикаций